Para empezar con este artículo creo que no estaría de más refrescar algunos términos para luego no sumar peras con manzanas. Para que quede claro: una Familia de tipos es el grupo que comprende todos los caracteres del alfabeto plasmados de con una forma determinada. Así, serán tipos la Arial, la Times, la Courier, y todas las demás.
No debemos confundir la Familia de tipos con la Fuente, aquí hablaríamos del conjunto de caracteres, con un determinado estilo, de una familia de tipos.

Myriad Pro – Varios tamaños y estilos
Con esto, nos quedaría el Estilo, esto sería la variante de cada familia; sería algo así como la fuente; pero en realidad deberíamos decir que a la fuente se le aplica determinado estilo.
Por otro lado está el Tipo, que ya es harina de otro costal.
Centrándonos en lo que nos concierne, y sin andarnos más por las ramas, aquí una lista de estilos para que quede más claro:
Redonda o Romana: Basada en inscripciones romanas, la forma básica. Veremos que algunas familias nos presentan su estilo book, que vendría a ser lo mismo pero un poco más fino.
Cursiva o Itálica: Un estilo con prisa, inclinado hacia adelante.
Condensada y Extendida: Más estrecha y más ancha, como se sobreentiende.
Negrita y Light: Pues lo imaginable: asta más ancha o más fina.
Visto esto, dejamos a cada cual la decisión de cuándo utilizar cada estilo concreto.